El exentrenador del Derby, Brian Clough,
durante su brevísima titularidad como entrenador del Leeds United,
dijo una vez a los jugadores
que podían tirar todos sus trofeos y medallas
porque, por lo que a él respectaba, los habían ganado haciendo trampas.
A saber lo que diría Cloughie sobre el Spygate.
NARRADO POR RUSSELL CROWE
Estamos en enero y el Leeds United
ha jugado 26 partidos de los 46 que componen la temporada.
Van en cabeza con dos puntos de ventaja
a pesar de haber perdido dos partidos.
¡Leeds, Leeds, Leeds!
El estilo de ataque del entrenador, Marcelo Bielsa, sigue entreteniendo
y motivando a sus apasionados hinchas.
Pero han empezado a encajar goles
y al portero, Peacock-Farrell, empiezan a lloverle las críticas.
Se ha abierto el mercado de fichajes de invierno
y al Leeds solo le quedan dos semanas para comprar y vender jugadores
y poder hacer cambios en la plantilla antes de acabar la temporada.
PROPIETARIO, LEEDS UNITED
El propietario del equipo, Andrea Radrizzani, y la junta
deben decidir si fortalecen el equipo.
- Hola. ¿Cómo estás? - ¿Qué tal?
En el fútbol inglés,
los fichajes eran responsabilidad únicamente del entrenador titular,
pero actualmente el director deportivo toma muchas decisiones.
Hoy, el director deportivo del Leeds, Víctor Orta,
informará a la junta,
que incluye a inversores de los San Francisco 49ers.
Me alegro de verte.
¿Cómo te va? ¿Todo bien?
No he recibido la comunicación sobre la equipación.
Para mí, la persona más importante de un club es el entrenador titular
y mi único objetivo es intentar enriquecer su labor
trabajando duro para asegurar jugadores,
pero también es cuestión de organización y muchas cosas que requieren mucho tiempo.
Obviamente el club necesita tener una visión definida sobre esto
y, para mí, esta es la labor del director deportivo.
Es cierto que en Inglaterra
mi trabajo no es muy conocido,
pero aun así lo lleva a cabo mucha gente y lo hace muy bien.
Víctor es como mi hermano. O sea, es...
Y lo que conseguimos lo conseguimos juntos.
Es comprometido, apasionado y se toma los resultados de forma personal.
No hay nadie más interesado en que el equipo triunfe que Víctor.
Es el motor del equipo.
...lo que tenemos que hacer en enero.
Actualmente la prioridad es el portero.
El equipo que trabaja para mí es muy importante.
Es más importante que yo.
Porque ellos son los que saben, los que analizan.
Cuatro ojos ven más que dos, ocho ojos ven más que cuatro
y 16 ojos ven más que ocho.
Víctor, Marcelo Bielsa y la junta del Leeds
han decidido que van a intentar fichar a un extremo izquierdo
y a un portero con experiencia y de categoría.
Cuento con una junta muy buena y somos muy rápidos tomando decisiones.
Esto es bueno porque puedes anticiparte.
Si te tomas tu tiempo, pierdes al jugador.
Víctor no ha tardado en escoger a su objetivo como portero
y es una opción ambiciosa.
El internacional español Kiko Casilla, triple ganador de la Champions League,
ha llegado al Leeds desde el Real Madrid.
Han negociado con el club español un acuerdo sin compensación económica,
pero deben asumir el sustancioso sueldo de Casilla,
lo cual lo convertirá en el jugador mejor pagado del club.
Si alguien me hubiera dicho en diciembre
que Kiko Casilla iba a estar disponible y que formaría parte de nuestro equipo,
le habría dicho que estaba loco.
Era imposible, pero es cierto.
A estas alturas de su carrera, creo que busca un nuevo desafío.
Cree que el Leeds United puede ser un buen desafío para él
y el Leeds United contará con un portero de nivel mundial.
Primero debe pasar el reconocimiento médico.
El médico lo va a visitar ahora.
Por lo que hemos visto, y según los informes del Real Madrid,
no ha sufrido grandes lesiones,
pero lo comprobaremos y Rubén nos hará de intérprete.
Sí, está bien.
He llevado a cabo un par de reconocimientos
en los que el club al final no fichó al jugador
por algo que encontramos,
pero no soy yo quien dice: "No lo fichéis".
Nosotros solo le decimos a la junta: "Mirad, tiene estos problemas.
Estas son las probabilidades de que empeore en este período de tiempo".
Pero a todos les encontramos algo.
En este caso, le han operado las rodillas varias veces,
así que no estarán del todo bien.
Hay que contar con el riesgo de que se le rompan
en el próximo año, o dentro de tres, cinco o diez años,
para tomar una decisión bien fundada.
Bueno, contento sobre todo por venir a este club
que me ha dado la oportunidad de venir aquí a Inglaterra.
Y nada, del club sé que es un histórico de Inglaterra,
que están haciendo las cosas muy bien, que quieren seguir haciéndolas muy bien
y yo creo que eso es fundamental para haber fichado por aquí
y bueno, seguro que vamos a hacer grandes cosas juntos.
De Marcelo, bueno, me he enfrentado contra él
en la liga española cuando él estaba en el Athletic de Bilbao.
Ya lo conozco un poco,
también he tenido entrenadores como Pochettino o Solari
que ya han sido entrenados por él y me han hablado un poco de él también,
o sea que no es un entrenador que me coja por sorpresa.
Sé cómo trabaja,
sé cómo funciona todo, o sea que sin problema.
Marcelo ha dejado claro los jugadores que quiere.
No aceptará a nadie que no sea mejor que los que ya tenemos,
y es un gran jugador del que aprenderemos mucho.
Tiene dos o tres Champions League y eso habla por sí solo.
Parece un chico normal y corriente, nada egocéntrico.
Bienvenido al Leeds.
Veremos durante los próximos meses cómo lleva este tiempo tan frío.
Dará mucha reputación al equipo y será un golpe maestro para nosotros.
Ojalá nos presione y nos lleve adonde queremos llegar.
Nuestro objetivo es ascender al final de la temporada
y por eso luchamos cada día.
Viene de uno de los mejores clubes del mundo...
CENTROCAMPISTA, LEEDS UNITED
...al próximo mejor equipo, así que...
Será estupendo contar con su experiencia.
Nos llevaremos muy bien.
No debe de ser fácil entrar nuevo en un equipo,
nunca lo es para ningún jugador,
pero tenemos una buena plantilla y lo haremos sentir bienvenido.
Por supuesto que necesitábamos una alternativa para el puesto de arquero.
Era un arquero que viene del Real Madrid, opta por Leeds,
mi conclusión es que el propietario del club
debe sentir orgullo de poseer una institución que merezca tal decisión.
Cuando traes a un jugador del Real Madrid
que ha ganado las tres últimas Champions League
y acepta este proyecto, es un mensaje para el club
y ahora tenemos que volver a construir al Leeds ganador
y esa es la razón de que jugadores como Kiko puedan aceptar nuestro desafío.
Casilla ha firmado un contrato de cuatro años y medio.
Su propósito es claro.
El Leeds lo está dando todo para volver a lo más alto.
Pero la polémica nunca anda muy lejos de Elland Road.
EL DEBATE
Hoy la EFL ha anunciado que va a iniciar una investigación
tras haber espiado Bielsa al Derby.
Marcelo Bielsa contaba con Pep Guardiola, Mauricio Pochettino y, hasta ayer,
Frank Lampard entre sus muchos admiradores,
pero su reputación puede verse perjudicada por el Spygate.
Un ciudadano preocupado llamó a la policía para que acudiera a la academia del Derby
cuando vieron a alguien actuando de manera sospechosa cerca del recinto
durante un entrenamiento.
El entrenador del Leeds ha admitido que envió a un espía.
Creo que primero lo leí en Facebook,
y recuerdo que pensé: "Ya estamos".
A los periódicos y a las noticias les encanta sacar cosas contra el Leeds.
Cuando Bielsa lo admitió, pensé: "Ahora van a machacar al Leeds".
Porque es el Leeds. Siempre lo hacen.
Sky Sports News informó sobre el Spygate
y luego empezaron a decir que habían pillado a alguien
con unas tijeras de podar cortando la valla y todo eso.
De rodillas y con unos alicates.
Seguramente pasa con otros clubes y nadie dice nada al respecto.
El argentino, según Guardiola el mejor entrenador del mundo,
dice que lleva años haciéndolo
y que en Sudamérica no pasa nada.
Creo que ha sido porque se lo ha hecho el Leeds
al Derby de Frank Lampard.
Sí, el chico de oro.
El chico de oro de Sky, y por eso ha tenido tanta repercusión.
Si hubieran sido otros dos clubes del Championship,
seguramente no habría tenido tanta repercusión.
Están sonando las gaitas.
HINCHA DEL LEEDS
Cuando empecé a seguir al Leeds estaban en la League One.
No he vivido la época dorada.
Se siente en el ambiente la esperanza del ascenso.
Es diferente.
Tenemos a uno de los mejores entrenadores y uno de los mejores equipos.
Habrá tensión. Todo eso de que un miembro del Leeds ha estado espiando
es lo más exagerado que se ha oído.
Estamos a mitad de temporada.
Si el Leeds gana al Derby County,
irán cinco puntos por delante del segundo, el Norwich City.
- ¿Se la chocas a ella también? - Claro que sí.
Perdona, qué despiste.
Mientras que los del Leeds parecen relajados y concentrados en el partido,
la historia del espionaje emerge y se convierte en el foco de atención.
Juega el Leeds United contra el Derby County,
otro encuentro crucial en esta carrera por el ascenso,
pero la gente solo habla de una cosa:
el Spygate.
Hay ciertas reglas, etiquetas y leyes que debemos respetar.
Es la naturaleza humana.
Juegas y quieres ganar,
pero hay líneas que no hay que cruzar y creo que aquí se ha cruzado una.
Como entrenador, debes respetar a tu adversario,
y eso también tiene relevancia en el partido.
Si sabes qué equipo va a jugar contra ti un día antes,
la formación y el sistema que van a seguir,
tienes una ventaja injusta.
Douglas chuta... ¡Cooper!
¿Cómo ha podido fallar tan cerca?
Se ha ido por encima del larguero.
Clarke otra vez, la pasa... ¡Y Roofe marca!
¡El Leeds se pone por delante!
Puede que todos hablen del Spygate,
pero será el número 7 quien salga en los titulares.
Kemar Roofe sitúa al Leeds por delante. Uno a cero.
Creo que nunca los he visto jugar mejor.
Es lo más parecido al Manchester City.
Todos los jugadores lo han dado todo, se veía cuánto significaba para ellos,
se han esforzado muchísimo.
Eso es lo bueno de este equipo.
Creemos que todos los jugadores morirían por los demás en el campo.
El Leeds ha llevado a cabo una de sus actuaciones más imponentes
en más de una década y continúan en lo más alto de la tabla.
Pero los titulares
no hablan de su deslumbrante actuación contra su rival por el ascenso.
La palabra "Spygate" está en todos los periódicos deportivos
y se habla de ello en todo el mundo.
Una vez más, el Leeds es noticia por las razones equivocadas.
Como deportista, está mal. Me da igual si es cultural.
Aquí es una falta de respeto.
Dice que en su país lo hacen. Me alegro de no vivir allí.
Ha dañado su reputación.
Su reputación y la del club se ha visto seriamente perjudicada.
No es ilegal, no es que mirara a través de la valla,
sino que tuviera unos alicates.
El Leeds se ha pasado de la raya.
LA ÚLTIMA VEZ QUE BIELSA CONVOCÓ UNA RUEDA DE PRENSA URGENTE, DIMITIÓ
Cinco días después del partido contra el Derby,
Marcelo Bielsa convoca en Thorp Arch una rueda de prensa urgente.
Los seguidores del Leeds se preparan para lo peor.
La última vez que convocó una rueda de prensa como esta,
Marcelo Bielsa dimitió del club en el que trabajaba.
Pensé: "Vale, va a dimitir, se va a ir".
Hablaban de ello en la radio y en la tele, me llegaban notificaciones al móvil.
Pensé: "Madre mía, va a pasar algo".
Había gente... Jermaine Jenas hablaba de quitarle puntos al Leeds.
¿Sabes? Y piensas: "Cosas más raras se han visto".
Pedí este encuentro
porque mañana está la conferencia habitual
en relación al partido con Stoke
y me pareció que el tema del espionaje
iba a absorber un tiempo que me parece que...
...yo deseo dedicarle al partido.
Bueno, no había indicios de que fuera a dimitir,
pero mucha gente lo pensaba, ¿verdad?
Hubo mucho alboroto.
Muchos se preguntaron si haría lo mismo que en el Marsella, el Bilbao
y también en la Lazio.
El club no había dicho nada al respecto,
pero creo que todos pensábamos que podía pasar algo así.
Creo que no lo podría haber llevado mejor.
A su manera, se burló de otros clubes, ¿no?
"Sí, lo he hecho, ¿y sabéis qué? Es irrelevante.
Esto es lo que hago con todos los equipos".
Básicamente les dijo a los demás equipos cómo ganar al Derby.
En lugar de dimitir, Marcelo Bielsa
dio una de las ruedas de prensa más extraordinarias
en la historia del fútbol.
Pasó 70 minutos explicando al milímetro los detalles
en los que se fija cuando investiga a su rival,
y admitió haber espiado a todos los equipos
a los que se había enfrentado el Leeds.
Bielsa asumió toda la responsabilidad del incidente.
Fue el momento más... Diría que uno de los momentos más raros
pero también brillantes a lo largo de mi carrera en los medios.
Creo que lo que Marcelo intentaba dejar claro era
que un becario viendo un entrenamiento
por encima de la valla
no es el motivo por el que hemos llegado hasta aquí.
De hecho, que lo piensen es un poco ofensivo.
Hemos llegado hasta aquí gracias al intenso análisis
que se le dedica a cada partido.
Por ver un entrenamiento no ganas un partido.
Es muy diferente cuando estás en el campo.
Los jugadores del Leeds salieron al campo
con todo lo del Spygate y con ganas de ganar.
En cierto modo, nos preparó todavía más.
Teníamos que ganar o íbamos a ser el hazmerreír.
No persigo una ventaja,
porque los datos que necesito ya los tengo.
Y reitero. ¿Por qué lo hago? Creo que por estúpido.
Eso era todo. Les agradezco mucho la presencia.
Vale, creo que hemos terminado.
- Gracias. - Gracias.
Fue brillante, fue...
En su presentación nos mostró su nivel de análisis.
Estuvimos allí más de una hora,
y nos enseñó todo lo que sabía sobre el Derby County
a una sala llena de periodistas solo para demostrar que tenía razón.
No creo que esté loco.
Creo que es un genio.
Fue como si dejara caer el micrófono.
Fue increíble.
Ha abierto la caja de Pandora
y nos ha enseñado cosas,
pero después de haber estado los dos mucho tiempo en este mundillo,
podemos decir que él está a otro nivel
cuando se trata de investigar, y de eso se trataba, ¿no?
Lo que quería dejar claro
era que enviar a alguien a ver un entrenamiento desde fuera
era algo secundario en comparación con lo que ya sabía del Derby
y los demás equipos contra los que habían jugado.
Muchos admiran la atención al detalle de Bielsa
al evaluar a sus adversarios,
pero otros consideran que sus tácticas son antideportivas.
Once clubes rivales han exigido
que la Football League investigue el asunto
y es muy posible que le impongan al Leeds
una multa considerable o que les quiten puntos.
Mientras se sigue hablando del Spygate, el equipo de RR. PP. de Elland Road
hacen todo lo posible por mantenerse optimistas.
Es una mezcla de emociones, la verdad.
Es bastante frenético.
Ojalá todo estuviera tranquilo, todo fuera bien y sin contratiempos,
y no tuviéramos esta enorme crisis, si queréis llamarla crisis.
Esta es la contraportada del Guardian de hoy
después de la rueda de prensa de ayer.
BIELSA: ESPIÉ
La portada del Yorkshire Evening Post.
Está en todas partes, y sí, se ha hecho público.
Estamos a mediados de enero.
El Leeds ha perdido dos de los tres últimos partidos.
FIN DEL PARTIDO
Ha perdido en casa frente al Hull
y ha perdido cuatro a dos contra el Nottingham Forest.
Están sin el centrocampista defensivo Kalvin Philips...
Phillips ha hecho una tontería y podría ver la tarjeta roja.
...que está sancionado tres partidos
tras ser expulsado en el partido contra el Nottingham.
A pesar de las derrotas,
el Leeds sigue en cabeza con un punto de ventaja.
El siguiente es el Stoke City, el favorito en la pretemporada,
al que el Leeds derrotó en el primer partido de la temporada.
Bielsa ha decidido que el nuevo fichaje, Kiko Casilla,
que llegó del Real Madrid la semana anterior,
no está listo para debutar.
El Leeds se enfrenta al Stoke con muchos jugadores clave
lesionados y suspendidos.
Obviamente, la llegada de Kiko, el nuevo fichaje,
nos ha traído mucha seguridad al equipo
y también mucha experiencia.
Si Bailey juega bien, se quedará,
y si no, saldrá Kiko.
Pero siempre es bueno tener opciones como esta.
Creo que Bailey defenderá bien la portería y que querrá jugar aún mejor.
Con lo que ha pasado,
creo que los chicos están ansiosos por salir al campo
y demostrar a todos que se equivocan marcando uno o dos goles,
así que creo que eso nos alentará a jugar incluso mejor.
El Leeds United se enfrenta al Stoke City,
el equipo al que ganaron al inicio de la temporada.
El debate del Spygate continúa.
Bielsa podría tener problemas con las autoridades del fútbol,
pero no cabe duda de que los hinchas lo apoyan.
Espiaremos donde queramos Somos el Leeds United
¡Espiaremos donde queramos!
El Leeds empieza con nerviosismo.
El Stoke va a chutar desde lejos para intentar inaugurar el marcador.
Lanza... y la para Peacock-Farrell.
El Stoke avanza. Jansson bloquea a su adversario.
Se las va a ver con el árbitro.
Está discutiendo con él...
...y le saca tarjeta amarilla.
El ambiente es tenso en el campo del Stoke
y el Leeds no encuentra su ritmo.
Klich tiene que interceptarla si puede...
Oh, no ha despejado la línea.
Clucas se la mete a Peacock-Farrell y el Stoke inaugura el marcador.
El Leeds va perdiendo en el minuto cuatro de la segunda parte,
pero las cosas empeoran.
Jansson persigue a Benik Afobe, y tarjeta roja para Jansson.
Es la segunda amarilla.
Otro jugador del Leeds suspendido.
Si no han tenido bastante esta temporada con las lesiones,
aquí tienen otra tarjeta roja
y el Leeds se queda con diez jugadores frente al Stoke
y perdiendo por un gol.
¡Idiota, idiota, idiota!
A Pablo Hernández no le pitan un penalti a favor
y el Stoke vuelve a contraatacar.
McClean del Stoke busca a Allan
y supera a Forshaw.
El segundo gol del Stoke.
Parece que se están tomando la revancha por el primer partido.
Stoke City dos, Leeds United cero.
FIN DEL PARTIDO
El Leeds United sigue primero, pero solo a un punto de ventaja.
El entrenador, Marcelo Bielsa,
admite que es su peor partido de la temporada.
Jugamos el peor partido del año
tras haber jugado el mejor partido del año.
Eso hace muy difícil de entender nuestra última actuación.
En Elland Road, Andrea y Víctor hablan sobre si el Spygate
y la rueda de prensa urgente de Marcelo Bielsa ha afectado al equipo.
Hemos partido tres de los últimos cuatro partidos
y lo del Spygate no ha ayudado a mantener la calma.
Creo que el último partido, contra el Stoke,
ha sido el peor
como consecuencia de lo que ha salido esta semana en la prensa.
- Sí. - Es normal.
Si formas parte de un equipo, piensas en otras cosas,
y este ha sido el resultado.
Si el entrenador no está centrado,
lo cual es normal, porque es humano,
y cuando estás bajo presión y tienes que justificarte,
explicar las cosas, revelar lo que has hecho,
vas al entrenamiento y no eres el mismo.
Aunque tú creas que sí, quizá no eres el mismo.
No sé. Y se lo transmite a los demás porque él es el líder.
Después de lo que ha pasado, creo que el equipo está más unido.
- Sí, eso seguro. - Están...
Es difícil explicarlo, están unidos.
Al 100 %.
Y es verdad que es la consecuencia
de una mala situación, pero es una buena consecuencia.
La rueda de prensa no era necesaria,
pero al fin y al cabo estamos todos unidos.
En mi opinión, es una rueda de prensa histórica,
y si las consecuencias son positivas, ¿por qué no?
- Es cierto que... - No era necesario.
- Creo... - O sea...
Podría habérselo explicado a la federación y a la liga.
¿Por qué al público?
En mi opinión, ahora estamos más unidos.
Sí, eso seguro, lo estábamos antes y ahora más aún.
Vamos, chicos, me tengo que ir. Adiós.
El Leeds se enfrenta ahora a los rivales locales,
el Rotherham United.
Veinte puestos por debajo del Leeds, luchan por permanecer en el Championship.
Kalvin Philips vuelve
tras haber estado suspendido los tres últimos partidos,
y el portero internacional español Kiko Casilla hace su debut.
Otro derbi en Yorkshire,
el Leeds United contra el Rotherham, que podría bajar de categoría.
Esperan ganar este partido, pero ¿quién sabe lo que pasará?
El Leeds comienza con desventaja.
El Rotherham avanza.
Se la pasa a Ajayi, que está lejos...
Oh, chuta y le mete un gol a Casilla.
Menudo golpe.
El Rotherham va por delante en el marcador tras meterle un gol a Casilla.
Comienzan la segunda parte con un gol menos, pero salen a luchar.
El Leeds intenta empatar,
intenta hacer algo en la zona de penalti del Rotherham.
Klich chuta.
¡Y marca! ¡Lo ha conseguido!
Quedan cuatro minutos.
Klich lo vuelve a intentar.
Y... ¡marca! La mete por la esquina inferior izquierda.
Klich vuelve a hacerlo. Los dos goles del Leeds son suyos.
Le han dado la vuelta a la situación en el New York Stadium.
Klich ha marcado dos goles
y el Leeds United está a punto de llevarse los tres puntos
en este derbi de Yorkshire.
Rotherham uno, Leeds dos.
El Leeds vuelve a sacar su resiliencia y su espíritu luchador.
Los hinchas celebrarán esta victoria.
Los coloca en lo más alto de la clasificación.
Aquel día los segundos en la tabla empataron a puntos con el Leeds,
y ahora el Leeds acaba de ganar tres puntos de ventaja.
Andrea Radrizzani
está viendo equipaciones para la próxima temporada,
las cuales espera que lleven en la Premier League.
La próxima temporada será el año del centenario del Leeds,
y si vuelven a la primera categoría,
será la temporada más lucrativa de la historia del club.
No digo que no sea bonita.
- Está bien, es bonita. - Esta es más estructurada.
No, esta la usaremos para el centenario.
Vale... Para los 100 años... No, no me gusta.
Quizá podríamos poner los años, 1919 - 2020...
Están en la parte de atrás. Mira.
Está tejido. Será más oscuro.
Vale, dejemos "avanzamos juntos" y ya está.
Vale.
Sin "100 años". Ya lo pone por todas partes.
El rendimiento del Leeds United esta temporada
atrae a nuevos patrocinadores potenciales.
- Deberíamos hablarlo. - ¿Qué? ¿32Red?
Paul está empezando a recibir ofertas de la Premier League.
¿Podríamos llegar a un acuerdo?
- Sí. - Si ascendemos.
Sí. ¿El patrocinador es otra compañía de apuestas?
32Red sería una, u otra mejor.
Así podríamos ir a producción lo antes posible.
Sí.
Podemos planear actividades con el patrocinador
e involucrarlo en el tour por Australia.
Sí, totalmente.
Pero a Andrea no solo le interesa la nueva equipación.
Después de haber fichado a Kiko Casilla
durante el mercado de fichajes de invierno,
el Leeds ha estado intentando fichar a su último objetivo,
Dan James, el jugador del Swansea City.
Confío totalmente en Víctor,
y él dice que James puede marcar la diferencia.
El extremo izquierdo ha hecho una muy buena temporada con el club galés,
ha marcado muchos goles y ha hecho un gran número de asistencias.
Parece perfecto para el estilo de juego enérgico de Bielsa.
Pensaron en él desde el principio.
A Marcelo y a Víctor les encantaba.
Creíamos que podría aportar algo diferente al equipo.
Sabíamos que lo que hiciéramos en enero debía influir en la temporada,
y él era el jugador perfecto.
Las conversaciones han sido muy positivas.
Parece que el acuerdo de siete millones de libras llegará a buen puerto.
Ambos clubes tenían intención de llegar a un acuerdo desde el principio.
Tenemos un acuerdo que estamos controlando muy de cerca
y espero que podamos cerrarlo hoy o mañana.
Ahora estamos discutiendo los detalles.
Esa es la última parte del traspaso.
Fichar a un jugador no es fácil
porque debes llegar a un acuerdo con el jugador,
su entorno, su agente, el club que lo vende y el que lo compra.
Cinco personas deben estar de acuerdo y no es fácil.
Es muy difícil fichar a un jugador, implica muchas cosas.
Si venden a otro jugador quizá no quieren vender a este
porque ya reciben dinero del otro.
Al fichar a un jugador hay muchas cosas que no puedes controlar
y es frustrante, porque muchas veces
la influencia de situaciones externas puede echar a perder el fichaje.
Estas son las reglas y tenemos que aceptarlas.
Estoy seguro en un 80 %.
Soy un poco supersticioso, no quiero arriesgarme.
Queda mucho por hacer el último día,
pero una vez acordados los principios,
las peticiones del jugador, del club, los aspectos económicos,
solo hay que hacer el papeleo y modificar algunos detalles del contrato.
Quedan 12 horas para que termine el mercado de fichajes.
Queda poco, pero todo va según lo planeado.
Mientras Angus intenta cerrar los últimos flecos del trato,
Dan James llega a Thorp Arch para el reconocimiento médico.
Ha sido una locura desde que contactaron conmigo.
Los del Swansea me dicen: "Quédate", y los del Leeds me dicen: "¿Vienes?".
Te personalizaremos la equipación para el entrenamiento de mañana.
¿Qué número quieres? ¿Vemos cuáles hay?
- Quiero el 21. - El 21.
Lo prepararemos todo.
Dan pasa el reconocimiento sin problemas.
Dan James, su padre y su agente
van a Elland Road para firmar el contrato.
Los recibe Víctor Orta, que vio en Dan James
al jugador que llevará al Leeds al ascenso.
¿Cómo estás? Me alegro de verte.
Hola, soy Víctor. Me alegro de verte.
- Me alegro de verte. ¿Todo bien? - Sí, gracias.
¿Todo bien? ¿Un día largo? Cuatro días largos.
- ¿Todo bien? - Sí, no va mal.
Trae la cámara y haz fotos cuando firme.
Haremos la sesión ahora.
Hola. ¿Todo bien?
¿Estáis listos?
Podemos fijarlos si hace falta.
Mientras el final del acuerdo se acerca, el gerente del equipo, Matt Grice,
comienza a preparar al jugador para su nuevo hogar.
Te daré algunas opciones.
Dime tú qué es lo mejor, no sé cómo se hacen las cosas aquí.
Y después fijamos algunas visitas.
Pero surge un problema que no se esperaban.
El dueño del Swansea, en los Estados Unidos,
y el director general, en Gales,
no se ponen de acuerdo en los términos del traspaso de James
ni contestan las llamadas ni los mensajes del Leeds United.
- Estamos esperando, ¿vale? - Vale.
Sí, de EE. UU. a Gales, de Gales a EE. UU., de EE. UU. a Gales,
- de Gales a EE. UU. - Sí, qué locura.
- Pero ya casi estamos, ¿vale? - Sí, ya casi estamos.
Esto va así.
No te preocupes.
A medida que pasaban las horas,
pensábamos: "Tendrán que anunciarlo pronto.
¿Cuánto más van a tardar?".
Quizá querían anunciarlo en el último momento.
Y como el tiempo pasaba
algunos chicos empezaron a preguntarle a Mooney:
"Mooney, dinos algo. ¿Al final sí?".
Y a eso de las 21:30 h o las 22: 00 h Mooney nos dice:
"Chicos, confiad en mí, esta noche lo cerramos.
El propietario del equipo está tardando en contestarnos, pero ya está,
estamos esperando a que nos llame,
firmaremos y ya estará".
Solo queda una hora para que se cierre el mercado de fichajes.
Para ir adelantando, Dan James empieza a firmar
el contrato con el Leeds United.
Empecemos con este. Perfecto.
- Perfecto. - Hecho.
Gracias. Enhorabuena.
Aún no, estamos esperando.
- No. Queda otro documento. - Uno más, ¿no?
Estamos esperando. No tienes que firmar aún.
Angus recibe por fin una llamada del Swansea.
No son buenas noticias.
Los problemas del club galés
podrían impedir que el Leeds cierre el trato.
Pero estamos muy cerca.
Les he dicho: "Es ahora o nunca". Pero ellos dicen lo contrario.
Ellos dicen lo contrario.
A las 22:55 h
pedimos una prórroga de 15 minutos
para firmar todos los documentos
pensando que alguien habría respondido a mis llamadas.
Huw no responde al teléfono, ese es el problema.
Pero Jason puede firmar.
¿Jason puede firmar?
Por favor, lo hemos aceptado todo.
A pesar de los esfuerzos de última hora del Leeds,
no logran cerrar el trato.
Dan James se queda en el Swansea City.
Haz las maletas.
Víctor Orta está hecho polvo.
Llevo aquí todo el día y ya estaba todo.
No van a firmar.
No sé qué pasará.
Con él, con nosotros. Después de lo que ha pasado, nadie gana.
Para el Swansea,
es muy difícil tener a un jugador después de lo que ha pasado.
El jugador no ha cumplido su sueño y el Leeds no ha conseguido a su jugador.
No teníamos ni idea de que esto iba a pasar
hasta el último momento,
y eso no me había pasado nunca.
Para los seguidores fue un desastre,
pero nosotros fuimos una víctima involuntaria
de la política de la junta del Swansea y fue una lástima
porque no pudimos cerrar el trato con Daniel
y creo que habría sido bueno para él,
para su familia y también desde una perspectiva futbolística.
¿Quieren esto? Sí. ¿Quieren esto? Sí. ¿Quieren esto? Sí.
Respeta a tu jugador.
Le dieron permiso para hacer el reconocimiento médico.
Hablamos de personas.
Personas con sentimientos.
Y hoy he vivido uno de los momentos más duros,
he visto a un jugador de 20 años y a su padre...
Nunca me había pasado.
Nos vemos.
Espero verte este verano.
Buena suerte con el documental.
- Cuídate. - Nos vemos el miércoles.
El próximo miércoles, ¿no?
Falta una semana, ¿no? Qué grande eres.
Cuídate. Nos vemos pronto.
Gracias. ¡Nos vemos!
El mercado de fichajes ha terminado
y la plantilla del Leeds se queda así para el resto de la temporada.
Próximamente...
Noticia de última hora.
...la saga del Spygate concluye de manera polémica...
Espiaremos Donde queramos
...y Dan James vuelve a Elland Road con la camiseta del Swansea...
¡Daniel James quiere ser del Leeds!
...y la presión llega al límite en la lucha por el ascenso
cuando el Leeds se enfrenta a su rival más feroz en Elland Road.
Si no ganamos hoy, todo se irá al garete.
Leeds ¡El Leeds se vuelve a desmoronar!
A veces se olvidan de que eres una persona.
Tienes que tener la piel dura...
...pero te afecta.